注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

踏雪博客

 
 
 

日志

 
 

《白莲花:莲师七句祈请文阐释》英译者导言 11 改变心性 非情绪调柔 18-05-03  

2018-05-03 08:50:11|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
到某个程度,这个程序是可理解的。然而,当我们把宗教的概念简化到一个层次,只用我们目前对世界的了解来加以诠释时,就会有风险。对那些把佛法当做心灵改革手段的人而言,用这种方式来稀释、删节教法,并非明智之举。这种的结果是,我们发现自己无动于衷,没有改变,并且坚信唯物主义的想法,而佛法所扮演的角色正是要转化这种唯物主义的想法。这种对咕噜仁波切的描述,明显地影响那些用开放的态度和信心接受它们的人,而我们却让自己对这种力量免疫。我们无法否认,所有过去伟大的瑜伽士和所有当今的伟大上师,都透过在一种世界观内修行而获致了证悟。在这种世界观内,他们从不觉得有必要去质疑我们之前所描述的咕噜仁波切的生平事迹。这个事实应该让我们停下来,或许让我们不急着把咕噜仁波切的生平事迹视为民间传说。这种简化的问题在于,人们试图对传统的记述有更精密复杂的诠释,但所得到的结果不是对佛法的意义有更深刻的内观,反而是产生唯物主义的修行态度。
  评论这张
 
阅读(62)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018