注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

踏雪博客

 
 
 

日志

 
 

《白莲花:莲师七句祈请文阐释》英译者导言 10 不可思议 更新思维 18-05-02  

2018-05-02 08:17:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
对西方人士而言,面对这个活生生的传统,可能会令人感到困惑费解。对我们而言,这些事件似乎是虚构的神话,因此,当我们和那些相信这些事件是真实的历史描述的人互动时,我们会感到不安。藏传佛教徒对咕噜仁波切毫不保留的信心,对我们的思考方式是一种挑战,因此,我们可能会采取各种不同的策略来适应这种可能会令人感到不自在的情况。举例来说,我们也许会告诉自己,他的生平细节——他从莲花中出生、他的不死和超凡的力量,并不是宗教教义。它们不是需要盲目地、毫不质疑地赞同的宗教信仰。当我们专注于更重要的佛法面向时,这些肯定可以被放在一旁。我们可以把咕噜仁波切的生平记述视为一种象征,他从莲花中出生,只是一种以充满诗意的方式来表达化身的教义;而他骑乘在光线之上,事实上是指妥噶修行法门的净相等等。我们用这个简化的论点来解释被人们视为荒诞古怪、不可能是真实的事件和行为,然后将其重新公式化,使它们在知识上比较容易被人们接受。
  评论这张
 
阅读(79)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018