注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

踏雪博客

 
 
 

日志

 
 

心要建言 第四章 甘露金鬘 33 持有传承 获得佛果 10-27  

2015-10-27 09:32:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
多令人惊异啊,像我这样没有才智的女性措嘉,
  透过纯净的祈愿,竟能与化身相遇!
  借着我清净的三昧耶,我领受到心要教授。
  由于我的供养承事,上师以慈爱的悲心对待我。
  他将我视为具格堪配的容受者,托付给我密咒的心要精华,
  并且赐予我无上精华的「心滴」。
  为免在不恰当时机诠说“心滴”,因此我将之作为伏藏而埋藏,
  但愿此问答型式的甘露金鬟,
  能与具有完整表征的此人相会遇!

  三昧耶。
  甚深印。宝藏印。 (原文无法判读)印。严厉印。

  在黑暗时代中,这秘密心要教授的系列教法,
  付嘱给一位出生于兔年、命中带水大的注定者、
  一位乌迪亚纳王国的心子、拥有隐密的命运,
  一位有着真实智慧的在家人,
  此人的圆满力量将不会在那一生开花,
  而是会遵行一种隐密的生活方式④,
  此人的行止无拘无束,没有伪善,
  他拥有强大的能力,但所具的力量却没有显露出来,
  他的身上有一颗痣作为标记,而且有着凸起的双眼。
  他的学生,也就是五类空行母之子。
  生于虎年、兔年、狗年、龙年与牛年,
  将持有他的传承,并将继续行进而入净土,
  无论是谁,只要持守他的传承,便会在一生中获得佛果;
  且他们最后一世的转世,将会是瑜伽士。

  ④「隐密瑜伽士」的生活方式意味着,避免将诸如对见地的证悟或神变能力等心灵功德,向外展现。{英译者艾瑞克·贝玛·昆桑}

  依提(ITHI)。愿一切转为善。
  评论这张
 
阅读(63)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017